مدبلج ومترجم

الدبلجة والترجمة في مسلسلات CimaFree، ولماذا يتبدل عدد الحلقات في النسخة المدبلجة.

الأسماء العربية

المسلسلات التركية تظهر في الدليل بعناوينها العربية التي عرفها الجمهور من الدبلجة والترجمة. ابحث بالاسم الذي تعرفه فتجده.

العدد يتبدل

الحلقة التركية الطويلة تُقسَم عند الدبلجة إلى حلقتين أو ثلاث. فمسلسل من ثمانين حلقة أصلية قد يصير مئتين على القناة العربية. الدليل يكتب العدد الأصلي.

أين الخيارات

كل خدمة مشاهدة رسمية تعرض في إعدادات التشغيل الأصوات والترجمات المتاحة. افتحها قبل الحلقة الأولى، واختر ما يناسب الجالسين.

اقرأ أيضاً